VELHO-MATERIAALIA II 1999

 

1999:                  8.5.99 - 11.9.99:

KÄÄRME - I

1.         Pojan laulu                   5’05                  Dm//EmAm                 

2.         Iso-Venne                    1’40                  G/Bb                          

3.         Vennen vaimo               0’30                  C/Eb                          

4.         Iso-Venne                     0’17                  C/Am                          

5.         Lappalainen                   0’15                  A                          

6.         Iso-Venne                     0’20                  C/Am                          

7.         Lappalainen                   0’10                  A                          

8.         Iso-Venne                     0’12                  C>A                          

9.         Lappalainen                   0’15                  D                          

10.         Iso-Venne                    0’35                  G>C                          

         (Instr. Välisoitto)               0’17                  C                          

11.         Lappalainen                  0’27                  F                          

12.         Vennelän lapset             0’17                  F                          

13.         Iso-Venne                     0’20                  C                     (yht. 5’40 > 10.9. - 11.9.: 5’15)

14.         Vaimo ja käärme            3’05                 C(m)-Em         (> Käärme II: 22+24?)

15.         Maan ostaja                   0’40                 Em/Am/C         (> Velho 1?)

16.         Vennen vaimo                 0’40                 C                          

17.         Lapset    (LK)                  0’20                 C                          

18.         Iso-Venne  (S+K)            0’40?                F>G                 

(2’10) (2’17 -  11.9.) orch + solot (?)

19.         Raja-aita                         2’30?                Am/Gm/F                          

(Välisoitto)                                   (2’30)                C                                   

20.         Vennen vaimo                  0’30                  Am/E>Eb                 

21.          Iso-Venne                       0’37                  Eb         (> Velho 17 + Riekko II:43A)

22.         Vennen vaimo                   0’33                  Eb         (> Riekko II: 43A)

23.         Iso-Venne                         0’40                 Eb         (> Riekko II: 43B)

24.         Vennen vaimo                    0’25                 F>C                                   

(Välisoitto)                                     (3’05)                Em        (> Velho 20?)

25.         Piiat ja rengit                     1’50                  Em/Bm                 

26.         Virsi                                  1’10                  A(m)+MIX                 

27.         Korpela                             1’17                  Gm/Dm                 

28.         Virsi                                  0’33                  Dm                          

29.         Korpela                             0’45                   Gm         (> Käärme II:40)

30.         Piiat                                  0’50                   C                          

31.         Rengit                               1’00                   C                          

32.         Korpela                             0’30                   D                          

33.         Liikutus                              2’50                   D/Bm/Dm         (> Velho 20)

34.         Korpela                              0’45                   D                                   

35.         Iso-Venne I                       (1’05)                  C                 

36.         Iso-Venne II                      (2’30-45)             C/Dm/Am/Ab                          

37.         Lussin-Pietin laulu               (5’15)                  D/Bm (MIX)         (> Käärme II:44)

38.         Valloittajat                           1’45                   Bb/G/Gm                 

39.         Naiset                                 1’10                   Gm                      (> Riekko II:44)

40.         Lapset                                 0’30+15”            Fm/C                   (> Riekko II:49)

41.         Hävinneet                            (3'45-4’10)         Fm/Am                 

 (Total: ~  48’30 - 50’)

 

KÄÄRME II

1.         Metsän peikot                    2’30                 Bm                          

2.         Maan menninkäiset            1’35                  F#m                     (> Käärme II:8-21?)

3.         Veneen vetäjät                  1’40                  G/E                       (> Intro - Velho 1?)

4.         Kulta                                 0’40                  Bm/E/(Cm)?          (> Velho 18)

5.         Vanha-Niko                        1’25                  Am+MIX                 

6.         Valkea arkki                       0’35                  A                           (> Riekko II: 38-9)

7.         Alkuasukkaat                      2’40                  A                           (> Riekko II: 38-9)

8.         Tulijat                                1’35                  Bm                        (> Käärme II:1)

9.         Pankkiiri                              0’30                 Dm/Am                  (> Käärme II:1+Velho 19)

10.         Kauppuri                           0’35                  C                          (> Velho 1)

11.         Poliitikko                            0’25                  C/Am                    (> Velho 1+18 -loppu)

12.         Tuomari                            0’40                   Am                       (> Velho 6)

13.         Luonnonsuojelija(t)             0’20                   Em                       (> Velho 6)

14.         Opettaja                            0’35                   G                          (> Velho 8A)

15.         Konsultti                            0’20                   G                          (> Velho 8A)

16.         Pappi                                 0’45                   D                          (> Velho 8A)

17.         Lääkäri                              0’25?                  C                           (> Velho 8C)

18.         Insinööri                            0’50                   C/Dm/Bm               (> Velho 19)

19.         Krouvari                            0’30                    D                           (> Velho 14)

20.         Renttu                               0’30                    A                            (> Velho 14)

21.         Viisaat                               1’30                    Gm                         (> Käärme II:1)

22.         Lussin-Pieti                         1’10                    G#m                       (> Käärme I:14)

23          Korpit                                 0’35                    Em>A                     (> Käärme II:1 + 35)

24.         Lussin-Pieti                         (2’15)                  F#m                       (> Käärme I:14)

25.         Peli                                    (4’25)                  Am/MIX/A        

                                    (> Riekko II: 49 + Käärme I:25 +  II:1 + Riekko II:43B)

(Total: 26’40)

26.         Toimittajat                           0’20                  A>C                           (> Riekko II: 43C)

27.         Voittaja                                0’50                  Am>Bm?                    (R. II: 43C + Käärme II:1)

28.         Kullankaivuu I                       1’05                  Bm                             (> Käärme II:1)

29.         Työnjohtajat                         0’12                  Bm (Cm?)                    (Käärme II:1 + I:41)

30.         Kihot                                    0’30                  G>Abm                       (> Käärme II:1)

31.         Johtaja (Iso V.)                    (1’30)                 F#m>D                       (> Velho 20 + R.II:43A)

32.         Osattomat                            (1’50)                 Cm/Em/D                    (> Total: 1h 20 min.)

33.         Tanssiaiset                           (3’45)                 Eb/F/Cm                     (> Riekko II:45+Velho 20)

34.         Ajan laulu                             (5’35)                 C/MIX                        (> Riekko I:1)

35.         Airut                                     (2’15)                 G/D                           (> Velho  15)

36.         Suuri johtaja                         (1’25-50)             Am                            (> Käärme II:32?)

37.         Kauhistus                               0’50                   Dm/Fm/                     (> Velho 20)

38.         Oliot                                      1’30                   Fm                 

39.         Pakenijat                                1’30                   Fm                            (> Riekko II:49)

40.         Metsän poika                          2’05                   C                               (> Käärme I:30)        

41.         Metsän neito                          1’30                   C/Am                          (> Käärme I:30)

42.         Uusi liitto                               2’10                   A                          

(+ välisoitto - orch + solo = 5’20)

43.         Hän on suurin                    (= 2’30)                  G                                 (POISTETTU!!!)

44.         Ajan hymni                             8’10                   D/Bm                           (>Käärme I:37; Velho 21)?

Yht. ~ 63'30 - 65 min. (I+II = 1h 52-55 min.) 

Fine.

 

Ilpo Saastamoinen: Käärmeen aika.

Vanhan maailman loppu tekee tuloaan.

Sen synnytystuskien huohotus joen kuohitulla rannalla,

sen syntymättömän lapsen äänetön kirkuna kuin television uutiset.

kun ihmiskunta itsepäisesti on etsimässä osaratkaisua

vatsassaan läpi historian kantamiinsa kysymyksiin.

Mutta synnyttämisen aika ei ole vielä tullut.

Mikään ei vielä ole palannut ennalleen.

On käärmeen aika.

 

Mikä on tämä maa?

Mitä sanottavaa on tällä ajalla,

joka nostaa vettä mitääntekemättömyyden avannosta

kantaakseen sen unohduksen jäiseen sulaan

vapautettujen toiveiden selkävesillä -

jäätyneen reenjalaksen jäljen hiihtäessä ohi.

 

Mitä sanottavaa tällä maalla olisi tulevaa odottavalle

ukolle ja akalle, isälle ja äidille, miehelle ja vaimolle,

tytölle ja pojalle, veljelle ja siskolle,

joiden jäiset pihamaat risteilevät päämäärättömiä latuja,

joiden kohmettuneet kädet kaatavat vettä saavista toiseen

kellokortin ajatuksettomalla täsmällisyydellä

kumoon kellahtaneen kuun kalpeassa hämärässä,

joiden jäätyneet sanomalehdet pyöriskelevät

mitäänsanomattomasti luettuina talvitietä pitkin

ohi sanattomien lumipälvisten lantakasojen,

joiden mykät hakkuuaukeat soluvat hiljalleen rahaksi muuttuneina

kantabaarin levyautomaattiin - herättäen kahlehdittuja muistoja

työstä, vapautetuista ylösnousseista eläkkeistä, maksamattomista osamaksuista,

lyhentämättömistä lainoista, lumihiutaleiden lailla leijuvista kursseista,

kuluneista kengänpohjista latvattomien kyykorpien pohjattomilla peltokynnöksillä.

On käärmeen aika.

 

Kaatuvan puun ahdistava kuolinkorina

sekoittuu tahdistettujen, turboahdettujen moottoreiden vapautta viiltävään ujellukseen.

Kirskuvat ydinkuidut parahtavat murtuessaan.

Maa narskuu irtoavien juurien hieraistessa mukulakivien niljakasta hiekkamultapintaa.

Tanner jymähtää taivaan jaellessa summittaisia kirveeniskujaan,

pallosalamoiden maannuoliaisia, ukon mittavia vaajoja

rikinkatkuisten aarnivalkeiden sekaan.

 

Ja katso: Valkeus tuli.

Ihminen niisti korvelta nenän, tukki koskien korvat,

laastaroi verkkonsa salmien suihin, järvien selkiin, karikkojen kupeisiin.

Kusi umpeen saivojen lähdesilmät,

puuteroi ruskamyrkyillään teiden pajukkoposket,

leikkasi napaseudun naavaiset nuorat,

tallasi rikki kissankäpälät, kurjenpolvet ja kuolleenkourat,

katkoi kaarlenvaltikat ja sananjalat, söi ketunleivät, linnunmarjat,

makasi karhunsammalen, sammutti sudentähden tuikkeen,

eliminoi honkien huminan, juoksutti purot uuvuksiin,

repi hallasoiden yökönlehdet, kaatoi kontiot ja kasket, hiihti hirvet,

loukutti hiirenvirnat, halkaisi kissankellot, murjoi saappaillaan variksenvarpaat,

keritsi tupasvillan luhtaniittyjen arasta selästä, ahdisti ahmat koloihinsa,

tappoi aamun koiperhoset, parturoi vaarojen laet,

imi koivusta mahlan, petäjästä tervan, kuusista kyyneleet...

Pois, pois, pois, kaikki pois...

On käärmeen aika.

 

Yksinäisenä nousee elonkorjuukoneen kurkikaula

hangen peittämällä pakettipellolla kurjettoman suon laidassa.

Syrjäkylän erakoitunut kyläyhteisö nyhjöttää pakkastalvista TV-illallista natustaen

separaattorin, elevaattorin ja agregaattigeneraattorin keskellä.

Pakastimen muovipesässä itää puolikypsä keinojää

auton akkumulaattorin muhiessa lämpöpatterin termostaattorin vieressä.

Vauva leikkii kaksintaistelua styrox-alligaattorilla ja tekokuitugladiaattorilla.

Inhalaattoria nuuhkiva tyttö laskee koulutehtäviään kalkulaattorilla

pojan uneksiessa navigaattori-urasta ja digitaaliekvalisaattorista.

Ukko tuijottaa lasittunein katsein kuvaruudun totalisaattoriravia

kommentaattorin selostaessa sekundaattori kädessään kiihtyvää lopun alkua.

Emännän frustroitunut kuraattorikatse leijumassa

puoliksi tyhjennetyn taskulämpimän kierrätysolutpullon yllä

miettien kertakäyttötavaroiden ensiökuorten uusiokäyttömahdollisuuksia.

Suuri Terminaattori ei ole vielä tullut.

Mutta tilaus sille on olemassa.

On käärmeen aika.

 

Ylipaikalliset suuret johtajat kaitsemassa maapallon kehitysaluepolitiikkaa:

Alasammuttu pommikone syöksyy yksinäisenä kelluvaan jäävuoreen.

Tulisienet kasvavat taivaisiin synteettisten meteoriittien poraamista kraatereista

kuun katsoessa kivettyneenä kauhusta

tulitammen levitellessä raukeana lehviään pimentyvään maailmaan.

Entisten ihmisolentojen kivettyneet varjot

talottomien kaupunkien varjottomilla esplanaadeilla,

seinämuurien lasittuneissa katseissa,

tyhjiksi kiehuneiden kylpyammeiden ruostuneissa kyljissä.

Saunasirkkojen enkelikuoro sirittää kuulumattoman laulunsa tulemattomaan aamuun.

Sarvijaakko ei herää.

Ruusuprinsessa nukkuu ikiuntaan nuput jäässä.

Rauhankyy on syönyt kaikki kymmenen munaa ja oksentaa verta sapelit silmissä.

Ylikansallinen satelliittiohjelma päättyy kuvahäiriöön. Alkaa sataa.

On käärmeen aika.

 

Pitäisikö alkaa tulla tietoiseksi tästä pimeydestä, avata silmät näkemään sokeus?

On niin vaikea löytää metsuria, joka kaataisi tuon kaikkialla olevan näkymättömän puun,

globaalisen Autiomaan viimeisen suuren petäjän,

joka vääristää ajatusmaailman ja muuttaa selvyyttä helisevän kaikkeuden

sysimetsän siimekseksi.

 

Muuttuuko varjo vielä valoksi? Muuttuuko valo lopulta siniseksi autereeksi,

jonka keskellä yksinäinen jääpuikko kilahtaa särkyessään.

Onko käärme syönyt lopulta itsensä?

Onko ajan sormus taottu umpeen? Hohtaako sittenkin jokin uuden liiton merkkinä?

Onko Se kiertynyt sittenkin Siihen - takaisin?

Niin kuin elämän ansapolku kodin etu- ja takaoven välillä.

***

Velhon aikana oli Äiti-Maa. Velhon aika oli viattomuuden paratiisiaikaa. Riekon aikana tuotiin hyvä sanoma taivaasta - ajan synty - vanhan ja uuden ajan. Luotiin raja-aita hyvän ja huonon välille. Henkisen todellisuuden rauta-aika. Käärmeen aika näytti, kuinka kaikki vanha tulee syödä ja pyyhkiä pois. Tämän päivän Iso-Vennet ovat itse juurettomia, jotka eivät enää tiedä käyttävänsä vain lainatavaraa. Jopa heidän identiteettinsäkin on varastettua - etupäässä niiltä jotka on jo alistettu. Juuri siksi he kauhistuvat omaa peilikuvaansa - tulevaisuuden olioita, joilla ei ole edes omia käsiä eikä jalkoja. He eivät edes tiedä mitä tekevät tuntemattomaksi jääneelle sisarelleen raiskatessaan huomaamattaan Velhon ja Riekon aikojen pyhät laulut. Sillä se joka tuntee ja tietää, ei voi raiskata, koska tietää kaiken synnyn samasta juuresta. Itseään ei voi raiskata.

Kuitenkin vasta Käärmeen aika voi luoda uuden liiton tila-maan ja aika-taivaan välille. Odotamme ajatonta aikaa, jossa vain myytit pysyvät elossa. Tuo aika voi syntyä vain kaaoksesta, jota olen yrittänyt kuvata Käärmeen musiikissa tuhoamalla vanhan. Velhon herkimmät melodiat joutuvat Käärmeessä tietämättömien pilkan kohteiksi. Toisaalta ’hyvä’ ja ’paha’ voivat musiikissa saada täsmälleen saman musiikillisen ulkoasun, koska nekin lopulta ovat yhtä. Jopa nykyajan hurjissa teknotanssiaisissa kaikuvat ikivanhojen saamelaisrytmien jäänteet. Kaiken tämän olen tehnyt kuitenkin rakkaudella ja kunnioituksella ikuisuuden loputonta kierrätystä kohtaan - mysteerin hiljentämänä.

Joissakin alkuperäiskansojen kielissä on oma sanamuotonsa kaikelle tekemiselle, joka tapahtuu ensimmäistä kertaa. Saamen kieli on ainoa jäljellä oleva kieli Euroopassa, jossa on oma duaalimuotonsa kahden yhdessä tekemiselle. Milloin omat kielemme löytävät takaisin juurilleen ja löytävät nuo maahan kaivetut aarteet uudelleen? Sillä luoda voi vain kerran. Yhdessä. Kaikki muu on leikkiä, näyttelemistä. Vain yöt tulevat yksin. Uuden päivän luomiseen tarvitaan jo kahden ykseyttä. Uutta liittoa.

Auttakaamme alkukäärmettä luomaan oma nahkansa ensimmäistä kertaa. Ehkä sen sisältä nouseekin valtavan suuri perhoshenki, joka osaa lentää, osaa nähdä ja siis luoda taivaan ja maan... lentää ajan aapojen yli.

Mitä jää jäljelle tuohon todellisuuteen? Jää vain Lussin-Pieti, jonka todellinen laulutaito tulee esille vain silloin, kun läsnä ei ole ketään toisinajattelevia. Vain yksin ollessa laulu voi kantaa ylitse muiden. Ehkä joku sittenkin kuulee sen. Olemme silloin keskellä ikuisuuden soidinmenoja. Ilmaiseksi. Ilman Immen ja Veen emosen sylissä. Samalla kertaa ja kuitenkin vuorotellen.

***

Runomuotoinen teksti on pääosiltaan kirjoitettu 1980 ja -85 Kalevala-mytologian herättämänä [Sen synnytystuskien huohotus... > Ks. IS: Runot 10.3.79], mutta se liittyy kiinteästi Käärmeen aihepiiriin, sillä olemme eläneet tätä pesäänsä kohti matelevaa aikaa jo pitkään. Käärme-oopperassa olemme päässeet jo kolmospesälle. Vain kotiinpaluuseen tarvittava aika on enää jäljellä. Mutta - entäpä jos meillä onkin monta asuinsijaa? Kuin perhosella. Ehkä Paratiisi on myös tunturin tällä puolen. Onko jo nyt? Omalta osaltani käärmeen nahka on jo melkein luotu. Alanko minäkin pian nähdä? Lähes kahden vuoden kantapää-asiakkaana sain perisynniksi kärpäsenpureman -  uteliaaseen tietämättömyyteen lopun aikojen hyvästä ja pahasta. Henkeä haukkoen seuraan tiedon omenan jatkuvaa pallotteluprosessia suusta toiseen - tässä ja nyt. Nyt kun minullakin on kyyn katse. Niin kuin Uuttu-Kallella. Meillä on outo kieli, mutta me ymmärrämme toisiamme.

 

Nuo juurettomat ihmiset,

jotka eivät tunne omaa historiaansa.

Eivät tiedä,

että kaikki mitä he luulevat omaksi itsekseen

on vain lainatavaraa.

Niin kuin laulut ovat lainattuja.

Vain harva tietää niiden synnyn.

Ne jotka tietävät, tietävät myös mitä näytteleminen on.

Me näyttelemme musiikkia.

Näyttelemme kuin lapset,

kunnes jonakin päivänä huomaamme,

että kykenemme myös LUOMAAN.

Olemme astuneet

näyttelemisen ja matkimisen rajojen tuolle puolen.

Vain ne hetket ovat todellisia.

Ne voidaan sen jälkeen toistaa vain näyttelemällä.

Jos ne luodaan uudestaan,

eivät ne enää ole samoja kuin ennen.

 

LUODA VOI VAIN KERRAN.

LOPPU ON LEIKKIÄ.

Leikki loppuu luovaan tekoon,

ensimmäiseen totuuden hetkeen.

 

(2009: 'Näytelmä' on esitys siitä, mikä muualla osataan paremmin, oikein.)

......

 

Esite:

1999         KÄÄRMEEN TARINA

Rahan ja hengen valta
Käärme-ooppera on kertomus rikkaasta Iso-Vennestä ja hänen koreasta vaimostaan. Yhdessä he omistivat maat ja vedet, tunturit ja rannat. Ei ollut lappalaisella sijaa Iso-Vennen mailla, ei löytynyt myötätuntoa osattomalle.


Valtaansa piti myös Korpela, mahtava saarnamies, joka syöksi synnit maan lasten kärsittäviksi ja jakoi avokätisesti synninpäästöjään - ihminen oli suurin.


Vain Lussin-Pieti kulki etsien unohdettua laulua, aikaa aurinko-poron. Oliko hän rikkain ja mahtavin kaikista?

 

Sota ja nykyaika
Saapui sota. Valloittajien mahtavat saappaat polkivat alleen Lapin urhot jättäen jälkeensä isiään etsivät lapset. Oli hautaristien aika.


Tuskin oli savu raunioiden hälvennyt, kun saapuivat tukkilaiset ja kullanetsijät. Kaatui metsä ryskyen, kimalsi kulta kaivannoissa. Söi Käärme maan antimia, sikisi savuavat tehtaat ja jätti arpiset rautavanat maaemon rinnoille.


Tuli joukolla johtajat, osaajat ja opettajat - jäljessään joutavat joutavuuksineen, alkoi nykyaika.

 

22.11.2013         TALOUDELLISET JÄLKISANAT:

On esitetty eri yhteyksissä mielipiteitä siitä, että Velho-trilogian televisiointi kaatui mm. rahanahneuteen. En tiedä, tarkoitettiinko tuolla mm. minua, joten - varmuuden vuoksi - valotan yhtä näkökulmaa asiasta. Valitan samalla sitä, että tv-yhtiön taholta vähäteltiin neuvotteluja tekijähenkilöiden kanssa yhdistystä lukuun ottamatta. Muistutin kevättalvella 2001 siitä, että lain mukaan tekijöille (mukaan luettuna siis Uuttu-Kalle ja minä) kuuluvat tekijänoikeudet, joten heidän kanssaan on neuvoteltava kaikissa tapauksissa, koska  sopimus käytännössä on oltava kirjallinen. Kun mitään ei ollut tapahtunut kesäkuun alkuun mennessä, ilmoitin päivämäärän (5.7.01), jolloin lähden Viroon alkukesäksi. Asiasta mm. kerran keväällä soitettuani, ei minua edes nimen perusteella tunnistettu asiaan osalliseksi henkilöksi. Lieneekö syynä ollut varhaisaamu klo 9 jälkeen vai mikä.

Varhaisempaa taustaa, joka sisältää mm. vihjeen siitä, mikä epäluottamus tuolloin vallitsi esim. tekijänoikeuskorvauksien maksatuksen suhteen. Koimme Uuttu-Kallen kanssa olevamme viimeisiä, joiden maksurästit hoidettiin kaikkien muiden saajien jälkeen mm. 2000-vuoden kokonaislipputuloista. Jokin muu siis oli "oikeampaa" työtä, josta korvaukset kuului jonkun mielestä maksaa ennen meitä. On kuitenkin muistettava, että esim. säveltäjän osalta kysymyksessä oli pääelinkeinon harjoittaminen, ei vapaa-ajan harrastus.

Julkisuudessa on syytetty nimeämättömiä tahoja ahneudesta, joka esti tv-tallennuksen toteutumisen, joten liitän oheen joitakin katkelmia dokumenteista, joita on matkan varrella kertynyt liiveihin. Jos eräs noista nimeämättömistä tahoista olen minä, todettakoon että olisin tuskin suostunut enää tv-taltiointiin, vaikka minulle olisi tarjottu kaksinkertainen summa korvaukseksi. Sen verran alentavaa tuo toisen osapuolen suhtautuminen oli neuvotteluvaiheessa. Kuviteltiin erehdyksessä, että rahan voima ylittää kaiken, että suostumme mihin vain, jos kahisevaa tarjotaan pöytään. Erehdys. Rahalla ei saa kaikkea, ei esim. kunnioitusta toisen työtä kohtaan.

On myös kyselty, miksei Uuttu-Kallelta koskaan kyselty mitään televisiointiin liittyen, johon totean vain, että olimme koko ajan Uuttu-Kallen kanssa yhteydessä koskien asioiden etenemistä. Minä vastasin siitä, että Uuttu-Kallen oikeudet tulevat myös huomioiduiksi neuvotteluissa. Uuttu-Kallen sivuuttaminen ei pidä paikkaansa.

 

Esimerkiksi:

13.10.00         Ilpo Saastamoinen
"Ikäväkseni minun täytyy ilmoittaa, ettemme pysty maksamaan eräpäivänä Teostomaksuasi, sillä kassa on tyhjä." (Tämä viesti johdantona jatkoon)

 

Jyväskylä 20.02.2001 (ote IS:n lähettämästä kirjeestä)
Vaikka tiedän käytäntönä monilla festivaaleilla olevan sen, että palkkiot maksetaan ennen esitystä, ei tähän ratkaisuun tarvinne mennä, koska Muusikkojen liitolla on oma perintäjärjestelmänsä...

...Vuoden 2000 tekijänoikeuskorvauksien viivästyminen osoitti, että ne koetaan maksajan taholta tärkeysjärjestyksessä häntäpäähän kuuluviksi. Tekijöille sen sijaan ne ovat produktion hyvän toteutuksen rinnalle kuuluva ensiarvoisen tärkeä seikka. Koska tekijänoikeuskorvauksia koskevan sopimuksen sisältämää ennakkomaksua ei ole suoritettu tähän päivään mennessä, olen päätynyt esittämään järjestelyä, joka takaisi tekijöille viimevuotista paremman mahdollisuuden saada korvauksensa tasavertaisina niiden saajien kanssa, jotka ovat ajallaan saaneet kaikki maksunsa. Välillä voisivat toisetkin olla odotusvuorossa.

Ehdotan sopimuksen tarkistukseen liitettäväksi uutta sanamuotoa maksuaikojen kohdalle:

13§ kohta: ’Korvaukset maksetaan tekijöille kahdessa erässä siten, että I erä maksetaan 10.9.2001 sen hetkisen myyntitilanteen mukaisesti. Siinä huomioidaan myös 14.-16.9. ennakkoon myytyjen lippujen määrä.

26§         (Lisätään seuraava:)
’Sopimus raukeaa välittömästi, jos 13§:n mukaista I maksuerää ei ole suoritettu tekijöiden tileille 10.9.2001.'

Näillä... muutoksilla haluamme Kalervo Uutun kanssa varmistaa, että olemme tasavertaisessa asemassa trilogiaesitysten muiden laskuttajien kanssa. Tulemme erityisesti pitämään kiinni §26 lisäyksestä, koska katsomme, että pääosa korvauksista täytyy kuulua jo I maksuerään. On varmasti hyvä käydä yhteinen neuvottelu 9.9., jolloin molemmat osapuolet voivat esittää laskelmansa ja näkökantansa arvioidusta kokonaisyleisömäärästä. Tarkoitus ei ole vaikeuttaa trilogian valmistumista eikä synnyttää vihamielistä ilmapiiriä asian tiimoilta. Emme kuitenkaan halua istua kylmän ringin päällä odottamassa viestiä maksujen viivästymisestä epämääräiseen tulevaisuuteen.

Tervehtien         Ilpo Saastamoinen (myös Kalervo Uutun puolesta)

 

Jyväskylä 28.3.01 (Ote IS:n lähettämästä kirjeestä myöhempine kommentteineen)

Velho-ooppera ry. Kolari                                                              
"Niin Keijo kuin minäkin haluamme suorittaa koosteeseen tulevan materiaalin esikarsinnan musiikillisista ja näyttämöllisistä syistä, koska emme halua päästää ala-arvoista tavaraa ulos julkisuuteen. Vaara on erityisen suuri, kun joudumme harjoittelemaan kolme oopperaesitystä yhden asemasta. Tämä edellyttää, että Keijo yleensäkin on suostuvainen koko taltiointi-ideaan. Minä olen valmis siihen, mikäli em. kontrolliehto toteutuu."

(22.11.13: YLE ei sanallakaan viitannut missään vaiheessa tekijöiden em. oikeuksiin kontrolloida omalta puoleltaan kelvollista ja huonoa materiaalia tv-dokumentista.)

"Orkesterin osalta olisi suositeltavaa, että TV-2 tekisi sopimuksen suoraan soittajien kanssa. Näin on meneteltävä ainakin silloin, jos ohjelmasta haluttaisiin ylimääräisiä uusintoja joskus vuosien kuluttua. Ei ole mielekästä, että Velho-ooppera ry. olisi silloinkin välittämässä uusintapalkkioita. Tämä työ kuuluu TV-yhtiölle."

[Ote YLE:n tekemästä sopimusluonnoksesta Velho-oopperayhdistyksen kanssa:

... RY vastaa kaikkien esiintyjien, muusikoiden ja juontajien harjoitus-, esiintymis- ja televisiointipalkkioista lakisääteisine sosiaaliturva- ja eläkemaksuineen ja veronpidätyksineen, sekä heidän matka-, majoitus-, päiväraha- ja  mahdollisista muista kuluistaan.]

(22.11.13: Jos olen tulkinnut sopimusluonnoksia oikein, YLE ei missään vaiheessa noteerannut ehdotustani suorasta työnantajasuhteesta soittajiin, vaikka YLE:llä on suorat työehtosopimukset Muusikkojen liiton kanssa ja niihin perustuvat työnantajavelvollisuudet. Sopimusluonnoksissa tarjotaan filmausmaksujakin hoidettavaksi Velho-yhdistyksen kautta! Kysymyksessä oli siis työehtosopimusten kiertoyritys!)

"Talkoihin emme voi osallistua, koska alalla on voimassa selkeä valtakunnallinen työehtosopimus Yleisradion ja Suomen muusikkojen liiton välillä. Kukaan ei halua, että saisimme luopiomaineen taksojen alittamisesta.

Mikäli TV-2 ei suostu suoriin sopimuksiin soittajien kanssa ilmoittanet siitä pikaisesti minulle. Suosittelisin asian tarkistamista jo ensi tilassa, jotta jää aikaa katsella muita vaihtoehtoja."

Kun YLE:n sopimusluonnos kirjallisessa muodossa vihdoin viimein oli minua tietokoneellani E-mailina Jyväskylässä odottamassa 5. > 6.7.2001, sisälsi se mm. seuraavaa [Kommentointi on suurimmalta osaltaan tehty kymmenen vuoden perästä tapahtuneesta eli 21-23.11. 2013]:

[YLE:n] Uusi versio sopimukseksi/Velho trilogia
Fri, 6 Jul 2001

"... YLE:lla on rajoittamaton yksinoikeus kuvata, äänittää ja lähettää televisiossa kotimaassa ja ulkomailla ko. Velho Trilogiasta tehtävät televisio-ohjelmat (jäljempänä Ohjelmat)...."

[Vrt. sopimusluonnoksesta Velho-yhdistyksen kanssa:
YLE:lla on yksinoikeus koostamansa televisio-ohjelman myymiseen ulkomaisille yleisradioyhtiöille niiden ohjelmistossa esitettäväksi sekä niiden tallennelevitykseen...]

[Alleviivaukset ja paksunnokset minun]

"...Sopimuksen purkautuessa säveltäjästä johtuvasta syystä YLE:llä on oikeus valmistaa Ohjelmat purkamiseen mennessä kuvaamastaan materiaalista. Korvauksena purkamisen aiheuttamasta vahingosta säveltäjä sitoutuu luovuttamaan YLE:lle oikeudet materiaalin käyttöön Ohjelmassa sekä Ohjelman esityksiin tämän sopimuksen edellyttämällä tavalla.

Säveltäjä vakuuttaa, että hän ei ole tehnyt tai tee tämän sopimuksen kanssa ristiriidassa olevia sopimuksia kolmannen osapuolen kanssa.*

Säveltäjä vastaa kaikista kolmannen osapuolen YLE:en kohdistamista televisiolähetyksiä tai muuta tämän sopimuksen mukaista käyttöä koskevista vaatimuksista. Mikäli YLE joutuu kolmannen osapuolen vaatimusten seurauksena korvausvastuuseen tässä sopimuksessa luovutettujen oikeuksien sopimuksen mukaisesta käytöstä, sitoutuu säveltäjä korvaamaan YLE:lle aiheutuneet välittömät vahingot ja kulut sekä YLE:n maksettavaksi määrätyt korvaukset. Säveltäjän vastuu kattaa myös tekijänoikeuslain 57§:n 1 momentin kohtuullisen hyvityksen."

* Ote oopperayhdistyksen kanssa luonnostelemastani sopimuksesta, jossa varmistetaan tekijänoikeus-korvausten maksaminen säveltäjälle ja sanoittajalle:

13§ kohta: ’Korvaukset maksetaan tekijöille kahdessa erässä siten, että I erä maksetaan 10.9..2001 sen hetkisen myyntitilanteen mukaisesti. Siinä huomioidaan myös 14.-16.9. ennakkoon myytyjen lippujen määrä.

26§         (Lisäys:)’ Sopimus raukeaa välittömästi, jos 13§:n mukaista I maksuerää ei ole suoritettu tekijöiden tileille 10.9.2001.

[YLE:n sopimukset eivät koskaan edenneet luonnoksia pidemmälle.]

 

[23.11.13] Kysymyksessä oli siis mahdoton yhtälö, koska sopimus yhdistyksen ja tekijöiden välillä OLI JO VOIMASSA. Ilmeisesti oopperayhdistys oli jo saman klausuulin velvoittamana ilmoittanut YLE:lle säveltäjäsopimuksen maksuehdoista [itse en edes ehtinyt ko. ilmoitusta YLE:lle tekemään], jonka mukaan viimeiset esitykset olisivat olleet vaarassa peruuntua, mikäli oopperayhdistys ei saa maksuvelvoitteestaan huolehdittua. Jos siis yhdistys ei olisi maksanut tekijänoikeuskorvauksista sopimuksen mukaista  I erää, olisi koko tekijänoikeuskorvaussopimus rauennut ja pahimmillaan 14-16.9. olevat esitykset peruuntuneet ja säveltäjä joutunut maksamaan koko tämän miljoonapotin YLE:lle! Yhdistykselle tilanne olisi antanut pelivaraa, koska oletettavasti säveltäjä ei olisi maksamattomista korvauksista uskaltanut panna musiikkia poikki tv:n sopimuksen takia.

Sopimusluonnos siis keskittyy kahteen seikkaan: YLEn rajoittamattomiin oikeuksiin materiaalin suhteen ja toisaalta säveltäjän korvausvelvollisuuksiin, mikäli ongelmia syntyy.  Tällaiseen säveltäjän osuuden negatiiviseen ennakkoarviointiin täytyy olla jokin peruste, joka siis löytyy yhdistyksen ja säveltäjä/sanoittajan välisestä jo voimassa olevasta sopimuksesta. Oopperayhdistystähän ei voi syyttää, jos musiikki ei jostain syystä olisi soinut viimeisissä esityksissä...

Kun päättäjäiskaronkassa joku oli palkattu tuomaan esiin televisioinnin peruuntuminen säveltäjän rahanhimosta tms:sta syystä, menen rauhassa hautaan siltä osin, koska olisin - hyväksyessäni tv-yhtiön rajoittamattoman eduntavoittelun joutunut rikkomaan koko ammattikuntani työehtosopimuksia tai ainakin yleisesti vallitsevia tekijänoikeuskäytäntöjä, siis ammattimoraalia. Se maksoi minulle viisinumeroisen summan saamattomia tuloja, joka kyllä on yhtä suuri uhraus kuin jonkun jääminen näkymättömiin jossain lonkalta "vapaalla" tehdyssä tv-ohjelmassa joka ei olisi tavoittanut mitään siitä tunnelmasta mikä Velho-kentällä aikoinaan oli. Tuossa viimeksi mainitussa asiassa en ole ainoa, joka näin ajattelee, joten uskallan tuoda sen nyt esille. Ohjaaja oli mm. todennut, että tv:n valojen pystyttäminen kentälle olisi väistämättä pilannut sen vaikutelman minkä yleisö oli vuosien varrella Velhokentästä saanut jne., joten hän ei ollut kovin innostunut koko kuvaus-ajatuksesta.

En edes puutu niihin huhuihin, joita myöhemmin esitysten yhteydessä kuulin, että ei ollut edes tarkoitus tehdä kolmea ohjelmaa kolmesta oopperasta vaan kuvat kaikki ja koostaa niistä jonkinlainen yhteenveto. Tässä yhteydessä voimme siis unohtaa kokonaan taiteelliset päämäärät ja se mitä itse olimme kokonaisuudelta hakeneet. Voin vain todeta, että Velhokentällä nuo aikansa haaveet toteutuivat, eivätkä ne olisi voineet toteutua missään muualla. Olkaamme niistä hetkistä ylpeitä!

 

Vastaukseni YLE:lle 8.7.01 (Katkelma):

Hei! Jo maalis-huhtikuussa ilmoitin Velho-oopperayhdistyksen ao. tiedusteluun vastauksena, että rajatun sopimuksen ulkopuolelle jäävät mahdolliset myöhemmät uusinnat  tai jälleenmyynnit tulee sopia suoraan orkesterin jäsenten kanssa. Tämä mm. siitä syystä, että Muusikkojen  liitolla ja Yleisradiolla on tällaisista asioista selkeät työehtosopimukset...

... Mikäli laskutus tapahtuisi jatkossa Velho-ooppera ry:n kautta, on epäselvää, voitaisiinko SML-YLE -sopimusta soveltaa oopperayhdistyksen ja muusikoiden välillä. Korostan, että asiassa ollaan liikkeellä niin myöhään, ettei kaikkia yksityiskohtia ole vielä tiedossa...

...Sain itse sopimuksen luettavaksi vasta [nyt] kiertoteitse... Samasta syystä en saa auki lähettämäänne säveltäjän tekijänoikeus-korvausehdotusta, jonka huomasin tulleen nyt sunnuntai-iltana [8.7.] klo 21. En saa näin iltayöstä postia auki kenenkään muunkaan avulla. Ilmoitin V:lle lähteväni Viroon torstaina 5.7., mutta työni vuoksi lähden vasta huomenaamulla (9.7. klo 05.30). Siltäkin osin olemme siis eri aikatauluissa. Palaan Virosta 17.7. Jyväskylään, josta jatkan seuraavana päivänä työmatkalle Norjaan (Äkäslompolon kautta).

... Jos oopperoiden tallentaminen ja esittäminen toteutuu, niin tekijänoikeuskorvaukset eivät kulje oopperayhdistyksen kautta. Ulkomaisen jälleenmyynnin osalta TEOSTO antoi suosituksen, että mahdolliset tapaukset ratkaistaisiin yksi kerrallaan, koska tekijänoikeuskorvauskäytäntö vaihtelee maittain ja asia on nyt kesällä vaikea yksiselitteisesti ratkaista, koska hinnoittelu on kuitenkin varmasti maakohtainen myös jälleenmyynnissä....

...Valitan, etten pysty kommentoimaan esitystänne paremmin. Asia olisi pitänyt selvittää jo viime keväänä.

Terveisin Ilpo Saastamoinen

 

Edelleen jälkiselvittelyä yhdistyksen kanssa:

Jyväskylä 24.10.2001
...Olemme todenneet yhdessä Kalervo Uutun kanssa, että tähän mennessä suoritetut maksut ovat pienemmät kuin Käärmeen kantaesitysvuonna 1999, vaikka maksullisia esityksiä oli lähes kaksinkertainen määrä ja trilogiaviikonvaihteet (+Velhon ensi-ilta) olivat suunnilleen yhtä täynnä kuin Käärmeessäkin kyseisenä vuonna.

Ilpo Saastamoinen

 

28.01.2002
Asia: Tekijänoikeuskorvauksista

Emme [Kalervo Uutun kanssa] - pyynnöstä huolimatta - ole saaneet selvitystä siitä, miksi vuoden 2001 lipputulot (31.12.2001 FIM...) näyttävät lähes FIM... pienemmiltä kuin vuonna 1999, vaikka alustavien ilmoitusten mukaan ihmisiä oli noin 2000 enemmän vuoden 2001 esityksissä, joita myös lukumääräisesti oli huomattavasti enemmän.

Ilpo Saastamoinen säveltäjä
Jyväskylä

Kalervo Uuttu librettojen kirjoittaja
Äkäslompolo

 

[Ps. I 2014         Em. kirjelmien asiasisältö on  jo 2002 selvitetty, joten lainausten merkitys on silloisen tilanteen kuvaamisessa dokumenttien kautta. Kireyttä varmasti jäi jäljellekin toteutumattoman televisioinnin vuoksi, mutta sen tosiasian kanssa menemme me itse kukin aikanamme hautaan - olimmepa tai emme miettineet omaamme ja muiden osuutta kuvauksen raunioitumisessa.]

Ps. II 2013 Asiat ovat jo yli kymmenen vuotta olleet haudattuina. Jotkut jälkikommentit jäävät päiväkirjojeni tallennuksiksi jälkimaailmalle, koska meille eläville niistä ei ole enää mitään iloa eikä ammennettavaa viisautta/jälkiviisautta.